昨日、カミさんに「天気イイスケ、畑打ってクンナイ」と言われHonda小まめで耕運をおこなった。晴れの天気が続いて土は硬かったが、午前中には、とりあえず必要な場所の土を耕す作業は終わった。あとは、畑担当のカミさんの指示で動くことになる。野菜苗の植付けは、もうちょっと先になるな・・・。

昨日、長野県北部で地震があったが、上越地方は揺れがあったのかどうか分からなかった。午後は、外仕事で庭の草取りをしていたが、地震を感じることはなかった・・・。
昨日、カミさんに「天気イイスケ、畑打ってクンナイ」と言われHonda小まめで耕運をおこなった。晴れの天気が続いて土は硬かったが、午前中には、とりあえず必要な場所の土を耕す作業は終わった。あとは、畑担当のカミさんの指示で動くことになる。野菜苗の植付けは、もうちょっと先になるな・・・。

昨日、長野県北部で地震があったが、上越地方は揺れがあったのかどうか分からなかった。午後は、外仕事で庭の草取りをしていたが、地震を感じることはなかった・・・。
「畑打ってクンナイ」とは畑を耕すことでしょうか?初めて聞く言葉でした。
春真っただ中で、今現在当地方でも体感温度が28℃になってます
最近日本全国的に地震が多いですが気を付けてお過ごしください。
おはようございます(しゅうさん)
コメントありがとうございます
>「畑打ってクンナイ」とは畑を耕すことでしょうか?
そうですネ。こちらでは、畑を耕す時に「畑を打つ」という言い方をしています。
「おまんたしょ(あなた)、畑打っていたネカネ」
「ソンガニ早く、畑打ち終わして何植えんがだネ」
「おらち(オラの家)の畑打ちは、今度の日曜にショウカとおもっているが」
などなど・・・
今朝(21日)の新潟県上越市は小雨で寒いです。まぁ、ここんとこ晴れの日が続いたんで畑にはイイ湿りになったんじゃないかと思います